Is this a fucking dream?

So... I go shopping today with mom and dad.

Y me sompran cosas... así que traigo The L Word Season 4, un libro de Vargas Llosa, un disco de Daft Punk y el de Kylie (por eso de que si puedo remezclar In My Arms o algo así...) y les digo a mis padres que no he comprado la nueva Indie Rocks... ellos dicen que tienen flojora y que mejor pasemos a comprar 2 pollos rostizados, hahahaha, insisto y pues hacemos escala en la tienda del los tocolotes de Periférico y Barranca, que es la cercana de mi casa... la compro. Voy camino a casa como sin nada... leyendo... mirando la fotografías.

5 minutos antes de llegar y de 'magazine skimming' veo que en contraportada regalaran viajes Coachella... y pienso: Debería ir. Someday.

Luego veo: Thieves Like Us y pienso: Nah, que poser sería ir. Despues: Justice, Diplo y Disco Ruido, vuelvo a checar la fecha... 29 de marzo, mi cerebro piensa: Deberías ir, bitch!

Despues bajo la vista. Y dice:

CAT POWER

ABR. 23 - LUNARIO

Mis pulmones no pueden procesar el aire y siento esa sensación de cuando veías a tu school crush acercarse a tí en la secundaria. Siento que floto... carajo, con lo geek que soy, siento como si estuviera volviendo a la vida. Solo hago esta expresión de: "Ahhhh". Esa que haces cuando estas sorprendida e inspiras aire mientras lo dices.

I begin to freak out. Cat Power on this city. Fuck. I must be dreaming!

But this is not a dream. I checked, right there.

So I tell my mom, and she tells me to stop shaking.

We get home and I'm so happy!

Mi madre entra en el cuarto de mi hermana (que ahora se usa como cuarto de audio visual, jajaja) mientras veí The L Word y me dice:

"Me avisas cuando salgan los boletos. Para comprarlo"

And I feel like I need a ciggarette. Because I'm a materialist.

But at least I will get to listen 'The Greatest' live.

Al menos sólo si Chan no se siente indispuesta y se va del escenario y nos grita a todos:

"Sue me".